в: нынешний день я свободен как раз, да и погода тепла... Может, возможно, недуг поборов, меня навестит разок?нынешний день я свободен как раз, да и погода тепла... Может, возможно, недуг поборов, меня
不论情况是好是坏,我们都是团结一致的。 Мы едины и в радости, и в горе.
对雅卡瓦朗及其周围地区平民的蓄意侵犯仍在继续。 Нередким явлением стали также бомбардировки жилых районов с воздуха, как это произошло в июне в Горе.
时士卒久在边,多贫乏,闻澄枢至,以为必加赏赉,而澄枢出空诏抚谕,众皆解体。 Будучи и в радости и в горе, при народе он постоянно улыбался, как знатным людям, так и самым что ни есть низким, и этим заставлял их забывать свои тревоги и печали.
冲突双方都广泛地滥用地雷。 对住宅区的空中轰炸,包括6月份对戈尔地区的轰炸,也经常发生。 Широко распространено неизбирательное применение обеими сторонами в конфликте наземных мин. Нередким явлением стали также бомбардировки жилых районов с воздуха, как это произошло в июне в Горе.
例如在古尔、乌鲁兹甘、戴孔迪和扎布尔,25%的人有机会获得保健服务,这个比例在阿富汗是最低的。 Например, в Горе, Орозгане, Дайкунди и Забуле всего 25 процентов населения имеют доступ к медицинским услугам, что является самым низким показателем в Афганистане.
纽约人民悲痛地、勇敢地和坚定地团结在一起,我们国际社会也必须与他们一样,团结起来,打击恐怖主义。 Также как жители Нью-Йорка сплотились в горе, мужестве и решимости, так и мы, международное сообщество, должны выступить единым фронтом перед лицом международного терроризма.
6月17日,昆都士古尔的主要军队指挥官与省长的支持者交火,动用了重型武器,为此再次部署了国民军。 17� июня силы Афганской национальной армии были вновь развернуты после боев с применением тяжелого оружия между основным воинским подразделением в Горе и сторонниками губернатора провинции.
6月17日,昆都士古尔的主要军队指挥官与省长的支持者交火,动用了重型武器,为此再次部署了国民军。 17 июня силы Афганской национальной армии были вновь развернуты после боев с применением тяжелого оружия между основным воинским подразделением в Горе и сторонниками губернатора провинции.